心志要坚，意趣要乐
——2017上海大学翻译专业张璨
工作还是读研？这个难题的症结是如何让自己在毕业之际不再迷茫。很多时候，寻找答案的能力比知道答案本身更重要。个人看法是：第一，倘若没有非常明确的目标（考研or工作）加上毕业终究需要工作，迷茫的学生不如利用最后一段大学时光挑战一下自我，重大是能强化自我学习能力与心理素质这些让人受益终生的财富；第二，把生命最宝贵的时间用来谋生不太值当，不能听命于自己就要受命于他人。
下定决心备考后，最最最重要的就是选自己心仪！喜欢！热爱！的专业！首先，要自信地告诉自己：热爱某一学科专业那一定自己的天赋使然！其次，做自己所爱，爱自己所做，这才是现实版的诗和远方啊！最后，想象一下讨厌香菜的人在吃香菜时的心情。每天复习喜欢的专业都难以做到元气满满，更别提天天机械性地复习不喜欢的专业。
备考期间，计划不要太满，计划赶不上变化。不要太过于神经绷紧，一天满满的学习计划表完成不了容易给自己造成失落感。根据自身情况，制定循序渐进的学习计划，重点务必放在专业课上。考MTI三条建议：1.单词不能停，词汇量很重要，语法基础必须扎扎实实地过，一遍又一遍。2.翻译每天要练笔从简到难，从短到长。词汇量大但不活，翻译定写不出来。阅读输入到表达输出的高转化率不仅需要一个信息内化过程更需要的是输出练习，所以要坚持翻译、写作以及后期的复习。3.紧跟CCTV，China Daily，习主席和几个重点外刊！考MTI的收获之一就是变成了新闻小能手，各种热词真的是随口就来天天刷英文版国内外热点，看的中英习近平讲话和政府工作报告对政治真的是有帮助！每天刷刷微博新闻看看关注的大咖的posts就是在准备MTI就是这样一种学并快乐着的体验！学习状态需要做到：静如处子，动如脱兔！学习的时候沉淀下来认真看书，玩的时候别心存内疚大胆地、疯狂地玩耍，该吃火锅的时候就立马出发，不能因为食欲影响学习的饱满热情！关于考研心路历程，其实最重要的就是意志力与强大的内心。事情不是看到希望才坚持，而是坚持了才能看到希望，而正由于我们抱着踏入理想院校大门的希望，我们才永远认为最崎岖的路是最好的路。前者是坚持后者讲得是心态，有着良好的心态才能战胜一切企图让我们退却的小困难与小心魔。尔后，我们会发现一切在当时似乎无法战胜的困难不过是自己的意识跟自己所开的玩笑。考研考的不全是脑子和死拼，更重要的是技巧与心态，如果把它看成考试它就只能留下录取与不录取两种结果。若把它看成一个尽我所能完成的自我挑战，得到的便是“心态与知识上的一个更上一个层次的我”这一种结果。
最后，觉得考研经验贴都是一些带有强烈主观色彩的参考建议，就像不同医生所开的形形色色的感冒药，最终疗效还取决于服药者自身的“体质”。别看太多，懂个大概就好了，毕竟人各不同，适合自己的才是最好的。
成功不必在我，而功力必不唐捐。为青春再燃一把热情的火！
